漢字の羅列、それも日本語では普段から使われない文字も入っている。
よほど武術が好きでないと取り組もうなんて思わなかったでしょう。でもやはり私はその意味をどうしても知りたかった。
幸いウキペディアには文語役と口語訳が載っていました。読んでみてもさっぱりどういうことなのかわかりません。しかしその訳を頼りに私の武術の経験から一生懸命私なりに内容を理解しようと努力してくるとなんとなく私なりに解釈することがてきました。私の努力は無駄ではありませんでした。わたしの武術に大きな影響を与える結果となりました。
体軸の大切さ
統一体としての身体操作法
わたしが思っていたわざの三原則(方向、タイメミング、スピード)
そのことの理解が深まりました。
自分なりの解釈ですがプログで公開しました。きっとわかりにくいと思いますが、太極拳経への興味を待つのにお役に立てれば嬉しいです。
Comments